TGS


Fraud Awareness Week 2026: A scam can happen to anyone 

[English] - [Cymraeg]

Scammers are getting better at making their messages look genuine. They often pretend to be trusted organisations, including HM Courts & Tribunals Service (HMCTS), to pressure people into making payments or sharing personal information. 

Phishing attack detected on mobile phone What a scam call can look like 

Sally receives a phone call from someone claiming to be from HMCTS. The caller says she has missed a court payment and must pay immediately to avoid enforcement action. The number looks official. The caller sounds confident. They create a sense of urgency and warn her that officers could visit her home if she does not act now. 

How Sally stopped the scam

Instead of paying, she stopped and thought about what was happening. She spotted 3 warning signs: 

the caller asked for her personal information  they pushed her to pay immediately  they did not use her name, and became more forceful when she asked questions 

So she hung up. She then looked up our guidance on HMCTS related scams. This told her that we would not pressure anyone to pay over the phone or ask for bank details in this way. 

By taking a moment to check, Sally kept her money and her information safe. 

What to do if you get a suspicious call, email or text  Do not pay or share personal information.  Do not click links or open attachments in messages you were not expecting.  Hang up if you feel pressured or uncomfortable.  Check the court or tribunal contact details yourself, on GOV.UK or in letters you know are genuine. Do not use the details the caller or message gives you.  Report suspicious calls to Report Fraud.  If you receive a suspicious text message, report it free of charge by forwarding to 7726 Remember: Stop, Think, Check 

Scammers rely on panic and pressure. If something does not feel right, trust your instincts. Take a moment to check before you act. 

If you believe you have been the victim of a scam and paid money, report it to Report Fraud or phone 0300 123 2040.

[English] - [Cymraeg]

Wythnos Ymwybyddiaeth o Dwyll 2026: Gall sgam ddigwydd i unrhyw un

Mae sgamwyr yn gwella eu gallu i wneud i'w negeseuon edrych fel rhai go iawn. Maent yn aml yn smalio bod yn sefydliadau y gellir ymddiried ynddynt, gan gynnwys Gwasanaeth Llysoedd a Thribiwnlysoedd EF (GLlTEF) i roi pwysau ar bobl i wneud taliadau neu rannu gwybodaeth bersonol.

Y ffordd all sgam edrych

Mae Sally yn cael galwad ffôn gan rywun sy'n honni eu bod yn gweithio i GLlTEF. Mae'r unigolyn sy'n ffonio yn dweud wrth Sally ei bod wedi methu â thalu taliad llys a bod rhaid iddi dalu ar unwaith i osgoi camau gorfodi. Mae'r rhif ffôn yn edrych fel un swyddogol. Mae'r galwr yn siarad mewn modd hyderus. Maent yn creu teimlad o frys ac yn ei rhybuddio y gall swyddogion ymweld â'i chartref os na fydd hi'n gweithredu nawr.

Sut wnaeth Sally stopio'r sgam

Yn lle talu, mi wnaeth hi stopio a meddwl am beth oedd yn digwydd. Mi wnaeth hi nodi 3 pheth oedd yn arwydd o rybudd:

mi wnaeth y galwr ofyn am ei gwybodaeth bersonol bu iddynt roi pwysau arni i dalu ar unwaith ni wnaeth y galwr ddefnyddio ei henw, a bu iddynt wthio mwy pan wnaeth Sally ofyn cwestiynau

Felly mi wnaeth Sally roi'r ffôn i lawr. Wedyn mi aeth ati i chwilio am ein harweiniad ar sgamiau sy'n ymwneud â GLlTEF. Roedd hwn yn dweud wrthi na fyddem ni byth yn rhoi pwysau ar rywun i dalu dros y ffôn neu ofyn am fanylion banc yn y ffordd hon.

Trwy gymryd eiliad i wirio'r sefyllfa, mi wnaeth Sally gadw ei harian a'i gwybodaeth yn ddiogel.

Beth i'w wneud os byddwch yn cael galwad, neges e-bost neu neges destun amheus Peidiwch â gwneud taliad neu rannu gwybodaeth bersonol. Peidiwch â chlicio ar ddolenni neu agor atodiadau mewn negeseuon annisgwyl. Rhowch y ffôn i lawr os ydych yn teimlo dan bwysau neu'n anghyfforddus. Gwiriwch manylion cyswllt y llys neu'r tribiwnlys eich hun, ar GOV.UK neu mewn llythyrau y gwyddoch sy'n rhai go iawn. Peidiwch â defnyddio'r manylion mae'r galwr neu'r neges yn eu rhoi i chi. Dylech adrodd am alwadau amheus i Report Fraud. Os cewch neges destun amheus, gallwch adrodd amdano yn rhad ac am ddim trwy ei hanfon ymlaen i 7726 Cofiwch: Stopiwch, Meddyliwch, Gwiriwch

Mae sgamwyr yn dibynnu ar banic a phwysau. Os ydy rhywbeth ddim yn teimlo'n iawn, dylech wrando ar eich greddf. Arhoswch am eiliad i wirio pethau cyn gweithredu.

Os ydych yn credu eich bod wedi bod yn ddioddefwr sgam, ac wedi talu arian, dylech adrodd amdano i Report Fraud neu ffonio 0300 123 2040.

https://insidehmcts.blog.gov.uk/2026/11/18/fraud-awareness-week-2026-a-scam-can-happen-to-anyone/

seen at 10:51, 18 November in Inside HMCTS.